To connect an environment to Azure Devops, in "Version Control" settings, choose "Cloud" to get started.

Approve the request to authorize Salto, then you will be redirected back to the Salto application.

You should be able to see now your repositories in the Salto app.